Il nous fait grand honneur d’introduire les écrivainsItalo-Canadiens dans ce contexte et nous osons espérer que cela puisse continuer dans les années à venir.

Nous sommes heureux de partager avec la société Québécoise et Canadienne les derniers livres écrits par Licia Canton, Domenic Iannuzzi, Lamberto Tassinari et Mary Di Michele. Les présentations se feront sous forme d’entrevues en italien, français et anglais selon le choix des auteurs.  Également nos poètes seront présents avec l’événement « Lectures dans le Jardin » au Parc St-Zotique. Un hommage particulier sera rendu au fondateur et auteur Antonio D’Alfonso des Editions Guernica.

Nous vous invitons de vous joindre à nous pour découvrir et rencontrer les écrivains et poètes.

PROGRAMMATION:

VENDREDI LE 15 AOÛT 2008

« Sotto il Tendone » St-Laurent et Mozart:

Présentation en anglais et en italien du dernier livre de Mme Licia Canton, Almond Wine and Fertility par l’auteur qui sera interviewé par la professeure de l’Université de Montréal Mme Jacqueline Samperi Mangan.
18h30 à 20h00

INTERLUDE MUSICAL 20H00 À 20H30

2) Paolo Ruiz, auteur, en conversation avec Dino Tavarone, acteur, poète, peintre.  En Français et Italien .
20h30 à 22h00

SAMEDI LE 16AOÛT 2008

Si beau temps au Parc St-Zotique (St-Laurent et St-Zotique) si mauvais temps à la Trattoria Dai Baffoni (2^eétage):

1) Présentation en anglais et en italien du livre de Monsieur Domenic Iannuzzi, City of Sinners par l’auteur qui sera interviewé par Monsieur Domenic Cusmano, éditeur.
12h30 à 14h00

INTERLUDE MUSICAL 14H00 À 14H30

2) Lectures dans le Jardin en italien, français, anglais.
Présentations par : poètes, écrivains, auteurs ; Animation par Mme Maria R.Spina.
14h30 à 16h00

INTERLUDE MUSICAL 16H00 À 16H30

« Sotto ilTendone » St-Laurent et Mozart:

3) Présentation en anglais et en italien du dernier livre de Monsieur Lamberto Tassinari ,« John Florio » le vrai Shakespeare ? par l’auteur qui sera interviewé par Mme Connie Guzzo-McParland, secrétaire de l’Association des écrivains Italo-Canadiens.
16h30 à 18h00

DIMANCHE LE 17AOÛT 2008

Trattoria Dai Baffoni (2^e étage) St-Laurent et Dante:

1) Hommage à Éditions Guernica et son fondateur Monsieur Antonio D’Alfonso.  Présentation de l’historique des Editions Guernica et remise d’une plaque commémorative par le Président du Congrès Italo-Canadiens région Québec, Me Antonio Sciascia.  (Un rinfresco sarà servito) .
14h00 à 15h30

« Sotto ilTendone » St-Laurent et Mozart:

2) Présentation en anglais et en italien du dernier livre de Mary Di Michele, Tenor of Love par l’auteur qui sera inteviewé par Mme Liane Moyeset par Mme Licia Canton.
16h30 à 18h00